opal_tag should mirror the javascript_tag api

[dscataglini]

Currently it's not possible to pass html_options to the javascript_tag. So the following is not possible

opal_tag nonce: true do
  # some javascript
end

This PR fixes that and provides an identical api to javascript_tag so it behaves as you would think it would