Fix face warnings by using unspecified instead of nil

[sdwolfz]

I stumbled upon these while debugging a different problem here: https://github.com/syl20bnr/spacemacs/pull/15898 This specific warning seems to be related to this repository:

Warning: setting attribute ‘:background’ of face ‘info-reference-item’: nil value is invalid, use ‘unspecified’ instead.