Safari extension toast container is too narrow on iPhone 13 mini

[quinncomendant]

trafficstars

The width of the Safari extension controls (I think it's called the toast?) is truncated on narrow screens, as seen here on my iPhone 13 mini:

I can do a PR when I have time, just recording this todo so I don't forget.