Documentation: Add realworld example.

[luxus]

i would suggest to add a example of adding a plugin thats useful and has config and keybindings. this pseudo examples are less helpful.

[luxus]

https://github.com/monaqa/dial.nvim would be a good example it have keybindings and configs.