window scrolls when navigating from document_symbols

[sidequestboy]

Did you check docs and existing issues?

• [X] I have read all the docs.
• [X] I have searched the existing issues.
• [X] I have searched the existing discussions.

Neovim Version (nvim -v)

0.9.1

Operating System / Version

MacOS 14.0

Describe the Bug

Switching windows from the document_symbols view causes jumps in the source file.

Screenshots, Traceback

https://github.com/nvim-neo-tree/neo-tree.nvim/assets/1538657/c5be4972-9dee-4763-bf12-57611434402b

Steps to Reproduce

1. nvim -u repro.lua styles.css
2. wait for cssls to install
3. :Neotree source=document_symbols reveal=true position=right toggle=true
4. move into various CSS boxes, and switch between the neo-tree window and the CSS window with <C-W>{L,H}

Expected Behavior

The source file shouldn't jump around.

Your Configuration

-- DO NOT change the paths and don't remove the colorscheme
local root = vim.fn.fnamemodify("./.repro", ":p")

-- set stdpaths to use .repro
for _, name in ipairs({ "config", "data", "state", "cache" }) do
  vim.env[("XDG_%s_HOME"):format(name:upper())] = root .. "/" .. name
end

-- bootstrap lazy
local lazypath = root .. "/plugins/lazy.nvim"
if not vim.loop.fs_stat(lazypath) then
  vim.fn.system({ "git", "clone", "--filter=blob:none", "https://github.com/folke/lazy.nvim.git", lazypath, })
end
vim.opt.runtimepath:prepend(lazypath)

-- install plugins
local plugins = {
  "folke/tokyonight.nvim",
  {
    'neovim/nvim-lspconfig',
    dependencies = {
      { 'williamboman/mason.nvim',          config = true },
      { 'williamboman/mason-lspconfig.nvim' },
    },
    config = function()
      local servers = {
        lua_ls = {
          Lua = {
            workspace = { checkThirdParty = false },
            telemetry = { enable = false },
          },
        },
        cssls = {},
      }
      local capabilities = vim.lsp.protocol.make_client_capabilities()

      -- Ensure the servers above are installed
      local mason_lspconfig = require('mason-lspconfig')

      mason_lspconfig.setup({
        ensure_installed = vim.tbl_keys(servers),
      })

      mason_lspconfig.setup_handlers {
        function(server_name)
          require('lspconfig')[server_name].setup {
            capabilities = capabilities,
            settings = servers[server_name],
            filetypes = (servers[server_name] or {}).filetypes,
          }
        end
      }
    end,
  },
}

local neotree_config = {
  "nvim-neo-tree/neo-tree.nvim",
  dependencies = { "MunifTanjim/nui.nvim", "nvim-tree/nvim-web-devicons", "nvim-lua/plenary.nvim" },
  cmd = { "Neotree" },
  opts = {
    sources = { "filesystem", "document_symbols" },
  },
}

table.insert(plugins, neotree_config)
require("lazy").setup(plugins, {
  root = root .. "/plugins",
})

vim.cmd.colorscheme("tokyonight")

-- vim: ts=2 sts=2 sw=2 et

[ch4xer]

Similar error occurs when I moving cursor from document_symbols to golang file. My neotree config:

    require("neo-tree").setup({
        sources = {
            'filesystem',
            'document_symbols',
        },
        source_selector = {
            winbar = true,
            sources = {
                { source = "filesystem" },
                { source = "document_symbols" },
            },
        },
        auto_clean_after_session_restore = true,
        close_if_last_window = true,
        default_component_configs = {
            indent = {
                padding = 0,
            },
            file_size = {
                enabled = false,
            },
            type = {
                enabled = false,
            },
            last_modified = {
                enabled = false,
            },
        },
        window = {
            width = 25,
            auto_expand_width = false,
            mappings = {
                ["<bs>"] = "next_source",
                ["<esc>"] = "cancel",
                ["r"] = "rename",
                ["q"] = "close_window",
            }
        },
        filesystem = {
            follow_current_file = {
                enabled = true,
                leave_dirs_open = false,
            },
            hijack_netrw_behavior = "open_default",
            window = {
                mappings = {
                    ["<2-LeftMouse>"] = "open_with_window_picker",
                    ["<cr>"] = "open_with_window_picker",
                    ["a"] = "add",
                    ["y"] = "copy_to_clipboard",
                    ["s"] = "split_with_window_picker",
                    ["v"] = "vsplit_with_window_picker",
                    ["."] = "set_root",
                    ["x"] = "cut_to_clipboard",
                    ["p"] = "paste_from_clipboard",
                    ["d"] = "delete",
                },
            },
        },
        document_symbols = {
            follow_cursor = true,
            renderers = {
                root = {
                    { "icon", default = "C" },
                    { "name", zindex = 10 },
                },
                symbol = {
                    { "indent",    with_expanders = true },
                    { "kind_icon", default = "?" },
                    {
                        "container",
                        content = {
                            { "name", zindex = 10 },
                        }
                    }
                },
            },
            window = {
                mappings = {
                    ["<cr>"] = "jump_to_symbol",
                    ["<2-LeftMouse>"] = "jump_to_symbol",
                }
            }
        }
    })

Neovim version: v0.9.4 Build type: Release Neotree commit: 0b9a83e