nushell.github.io icon indicating copy to clipboard operation
nushell.github.io copied to clipboard
verified publisher icon nushell

de/README.md: Alles ist im Singular

Open funkyfuture opened this issue 2 years ago • 4 comments

this just fixes a grammatical error in the german translation.

funkyfuture avatar Feb 14 '23 10:02 funkyfuture

the noun "Alles" surprisingy doesn't appear in the dwds, but there's an entry of an idiom where it is contained, all examples show that the numerus is singular: https://www.dwds.de/wb/Ein%20und%20Alles

funkyfuture avatar Feb 14 '23 17:02 funkyfuture

Mhh that translation sounds just weird.

sholderbach avatar Feb 14 '23 19:02 sholderbach

i noticed that too. but i think the proper grammar just emphasizes that the expression is plain marketing gibberish.

and indeed, i luckily didn't have data for dinner.

even or especially in the domain of software it doesn't makes a distinguishable point. for any software everything is data.

funkyfuture avatar Feb 14 '23 21:02 funkyfuture

@sholderbach Can we merge this PR?

hustcer avatar Feb 23 '23 07:02 hustcer