Tray icon menu is still in English

[maboroshin]

Platform:

nuclear-fd06a3, Windows 10

Description of the issue:

Tray icon menu is still in English.

• New translation string : "Playing" + "by"
• Already registered for translation in other parts. : Pause/Next/Previous/Quit

[nukeop]

Definitely a bug, might be tricky because it's in the main package.

[moritzrose]

Is still bug still an issue? I am completely new to OpenSource and would like to try my best to at least understand and maybe even fix something:)

[nukeop]

Yes it is, you can check the i18n package to get an idea of how internationalization works in Nuclear.

[moritzrose]

Ok pls correct me if I am wrong, but from what I have understood so far is, that the icons have an english tooltip when I hover over them, and that tooltip needs to be changed according to what language the user is using, correct? In my case, there is actually no tooltip shown at all. I will see what causes that.

So are those suggestions or advice?:

• New translation string : "Playing" + "by"
• Already registered for translation in other parts. : Pause/Next/Previous/Quit

[maboroshin]

@moritzrose What you are talking about is a tooltip.

• Tooltip : What you see when you hover the mouse cursor over it
• Menu : It appears when clicked with the mouse cursor on it.

Tooltips and menus are displayed in Windows. I don't know why it's not show, What OS are you using?

---

Tooltip (Playing):

Tooltip (Pause):

---

Menu (Playing):

Menu (Pause):

Menu (Immediately after start : Nothing has yet played):

[moritzrose]

Ah thanks! That helped a ton! Does it make sense for me to work on that problem when I am on macOS? Maybe it's not the best problem to start with, since the problem occurred on windows? But shouldn't it occur on whatever OS then?

[nukeop]

This has been fixed in the new release!