Added missing attributes to lua wifi access point configuration table

[ltenfield]

Fixes #<GITHUB_ISSUE_NUMBER>.

Make sure all boxes are checked (add x inside the brackets) when you submit your contribution, remove this sentence before doing so.

• [x] This PR is for the dev branch rather than for the release branch.
• [ ] This PR is compliant with the other contributing guidelines as well (if not, please describe why).
• [x] I have thoroughly tested my contribution.
• [ ] The code changes are reflected in the documentation at docs/*.

To be completed below: Description of and rationale behind this PR.

wifi station mode not functional, after reviewing v4 idf example to establish wifi connection I noticed missing attributes in lua station mode configuration table.

[pjsg]

Can you update the documentation please?

[jmattsson]

Closing as the idf5 branch already had support for these. Note that two of the names differ there however, it's scan_method and sort_by. See the docs for specifics. Thanks for submitting, and apologies for not addressing this earlier.