Improve documentation for ncu-config

[mmarchini]

Documentation for ncu-config don't show possible configs. For example, to use ncu on other Org. repositories you need to:

ncu-config set owner <owner>
ncu-config set repo <repo>
ncu-config set readme <local path to nodejs/node README.md>

[github-actions[bot]]

This issue is stale because it has been open many days with no activity. It will be closed soon unless the stale label is removed or a comment is made.