Update @octokit/rest from 16.x to 18.x

[Trott]

There are a lot of deprecated functions that have been removed/replaced. It would be probably be good to do this update while it's optional rather than needing to do it when something breaks.