Set up GitHub Actions for continous integration

[ttuegel]

This doesn't need to be complicated: we just need to install Nix and build the project. We could also try generating some packages as a quick test, but I don't think it's necessary.