test opening scope for each `when nimvm` branch

[metagn]

trafficstars

fixes #23687, fixes #23688, refs #13450

[metagn]

Every case caught in package CI seems correctly failing. Things like this were already not possible but this is maybe still slightly annoying:

when nimvm:
  let a = 123
else:
  let a = 456