Allow lightning self-payments

[ngutech21]

Inspired by nutstash: https://github.com/cashubtc/nutshell/blob/1de7abf0328cd9e2dcfc18b5fa07aa094528b47f/cashu/mint/ledger.py#L567

Check if a bolt11 payment is internal and settle it without using the lightning-backend.