test(windows): try enabling test cases on Windows

[nfischer]

No change to logic. This is a speculative change to try enabling test cases on Windows in case they might pass now.

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 100.00%. Comparing base (3dee128) to head (8aed0f1).

:exclamation: Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##              main       #46   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files            2         2           
  Lines           27        27           
=========================================
  Hits            27        27           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.