Replace registration form with an email contact

[verythorough]

The add-on registration form is more of a contact form to indicate interest in plugins. To set expectations more accurately, We're sunsetting the form and directing folks to email [email protected].

I also plan to add a note to this doc about build plugins as a potential lightweight alternative (in a separate PR).