safekeeper: add performance benchmarks for WAL ingest

[erikgrinaker]

We should measure WAL ingest throughput -- both for pageserver/safekeepers in isolation, and entire pipeline. Both for local tests, and also with remote storage in the loop. Objective: find ingest bottleneck.