Create rule-based styling and report actions for single value charts

[nielsdejong]

Goal is to extend the single value chart to have the same styling and actions as tables, effectively making it equivalent to an action executed on a single table cell.