Replace Rails dependency with railties

[justinhoward]

Allows usage with minimal Rails installs that do not include all Rails gems.

This gem directly uses Rails::Generators::Base and Rails::Engine. Both of these are available in the railties gem.