Bug parsing multiple repeated choice elements in a sequence.

[steven-deprez]

When trying to parse a sequence that contains more than one choice, each with a maxOccurs > 1, zeep fails to parse valid xml. The error message tells you that the first choice does not appear in the sequence.

I made a pull request fixing the issue together with a test case. The test case reproduces the problem.