Question: Toggle diff between two side by side panes ignoring git changes

[rssk]

trafficstars

Maybe I'm missing something, but I cant seem to find a way to toggle a diff between two panes (that are different files) if there are also git changes on one of the files? All I get is a git diff pane created from whatever file is toggled on