Localized account menu is truncated

[flodolo]

trafficstars

Click on your user profile once logged in, the menu is truncated and doesn't make a lot of sense

1st and 3rd item in tools (Strumenti) are truncated, we shouldn't truncate text, and definitely not without any visual indication.

┆Issue is synchronized with this Jira Task

[AlexandraMoga]

It's also happening in the More... menu:

[diox]

At least the more menu shows the ellipsis... It's all fairly fragile, there are a bunch of white-space: nowrap and overflow: hidden with text-overflow: ellipsis... We should find something that allows the text to be displayed completely in both menus.

[KevinMind]

Old Jira Ticket: https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/ADDFRNT-189