Close #11462: Allow to choose the restore location of a tab in the tabstray.

[Choucroute-melba]

Added optional parameters for TabsUseCases.RestoreUseCase that allow the browser to choose the restore location of a tab in the tabstray. Default value is RestoreLocation.END.

This closes mozilla-mobile/fenix#22372

Pull Request checklist

• [X] Quality: This PR builds and passes detekt/ktlint checks (A pre-push hook is recommended)
• [X] Tests: This PR includes thorough tests or an explanation of why it does not
• [X] Changelog: This PR includes a changelog entry or does not need one
• [X] Accessibility: The code in this PR follows accessibility best practices or does not include any user facing features

After merge

• Milestone: Make sure issues closed by this pull request are added to the milestone of the version currently in development.
• Breaking Changes: If this is a breaking change, please push a draft PR on Reference Browser to address the breaking issues.

[mergify[bot]]

This pull request has conflicts when rebasing. Could you fix it @Choucroute-melba? 🙏

[mergify[bot]]

This pull request has conflicts when rebasing. Could you fix it @Choucroute-melba? 🙏

[csadilek]

If still desired, please re-open this PR against the new repo with https://github.com/mozilla-mobile/android-components/pull/11468#pullrequestreview-1144672966 addressed. Thank you for your contribution!

[gabrielluong]

Hey @Choucroute-melba, we're tidying up the remaining opened PR in this repo since this project moved to a new repository. It is now developed and maintained at: https://github.com/mozilla-mobile/firefox-android.