[Feature] Allow connection with certificate

[sambonbonne]

On PostgreSQL, using user/password is not the only authentication method: we can use certificates too. this is the method used by CockroachDB for example.

Is it possible to add this authentication method, at least for the root user (and let ext-postgres-operator manager "normal" users)?