move icon indicating copy to clipboard operation
move copied to clipboard

Provide Chinese Move Book

Open geometryolife opened this issue 3 years ago • 6 comments

Hello, developers who contribute to Move language. I am an open source enthusiast, I have learned a lot of knowledge from the open source community, so that I have grown up well. At the same time, I am also a novice to explore Web3. In the past three months, I have learned what is a blockchain and what is Web3. I have been looking forward to the world of Web3. Move is the first smart contract programming language I contacted, and I already like this language. I want to introduce this language to more Chinese friends who are yearning for Web3, so I set up a Move Chinese community (MoveCC) to preach to Chinese developers. I am planning to translate the Move Book, I have done a small step now.

geometryolife avatar Aug 06 '22 13:08 geometryolife

I also want to propose this, and I suggest maintaining a multi-language version at https://github.com/move-language/move/tree/main/language/documentation/book.

@sblackshear @wrwg

jolestar avatar Aug 06 '22 16:08 jolestar

I am very supportive of this!

Perhaps what we can do is add a book/translations directory and add the Chinese version in a subdirectory there? Will happily approve a PR for this, and I expect we'll see other translations soon enough (e.g., there are a lot of Turkish Move developers these days...)

But of course, also happy to keep translation in a separate repo and maintain a markdown list that points to translations in external repos. Let me know what you prefer @geometryolife--you are the one that's done the hard work here!

sblackshear avatar Aug 06 '22 21:08 sblackshear

I am really supportive of the former and very willing to participate in maintenance. I enjoy the process of translation. My main goal of this year is to improve my English level significantly. And this also allows me to learn Move language more systematically. @sblackshear @jolestar

geometryolife avatar Aug 07 '22 01:08 geometryolife

This is another Chinese version of the Move book: Move Book Chinese version by MoveDAO, we started from July 25,. @sblackshear @jolestar

lshoo avatar Aug 09 '22 13:08 lshoo

You have a high degree of completion. If you can migrate your results to book/translations/move-book-zh, we can improve move-book-zh faster. During the migration process, the English content needs to be retained first. In the machine translation process, some charts are not translated, only the text content is translated. @lshoo

geometryolife avatar Aug 09 '22 15:08 geometryolife

good idea @geometryolife

lshoo avatar Aug 10 '22 08:08 lshoo

hi everyone, we we can discuss the mdbook-i18n-solution. #512 Waiting for your opinion ~~

SuccinctPaul avatar Sep 28 '22 07:09 SuccinctPaul