ARM Build Support

[KevDevSha]

trafficstars

What does this PR do?

• Adding support for ARM images within Action and dynamic package builds within Dockerfile
• Using larger gh hosted runner to:

1. Add more disk space for builds due to multi-platform requirements
2. Eliminate the need for Maximize Build Space on Worker action, which will save 2-5 min of build time