[docs] Add screenshot to Whoops docs

[andrewnicols]

What is the Moodle feature that needs documenting?

https://moodledev.io/general/development/tools/exceptiontracing

Is this documentation specific to a Moodle version?

Yes

Are you able to provide a patch for this?

Yes - I will create one