[docs] Further clarify final deprecation procedure

[ziegenberg]

If the method or function has a typed return, it needs to return accordingly, otherwise no return is required.

See this comment for reference.