POC: monaco editor-based data visualization

[gagik]

This adds a quick draft up POC extension (which we'd combine with our actual extension) based on VSCode sample.

Will visualize any .mongodb.json file with many blocks of monaco editors. You'd probably want to compile the project and then use Developer > Install extension from location... and choose the added folder to get it working.

I have some example files to test in examples/