Enable the MPI shared object store on msmpi

[YarShev]

MSMPI implements a subset of features from MPI 3.1 standard, one of which is MPI shared memory - https://github.com/Microsoft/Microsoft-MPI#version-of-mpi-standard. We should enable the MPI shared object store for msmpi.