Add xPosToTile and yPosToTile

[bruh-9000]

Rationale for implementing this:

Helpful for preventing repetition for converting positions to a tile, whether for trying to get the tile ID of a position, or centering a unit on their tile, etc

Referenced Issue:

Github issue of the requested feature

Demo game JSON:

Haven't done yet, will update when I do