第二章读写函数部分翻译有误

[scalpelx]

receive(buffer [, flags])：这个函数异步地从所给的缓冲区读取数据。在读完所有数据或者错误出现之前，这个函数都是阻塞的。 read_some(buffer)：这个函数的功能和receive(buffer)是一致的。 receive_from(buffer, endpoint [, flags])*：这个函数异步地从一个指定的端点获取数据并写入到给定的缓冲区。在读完所有数据或者错误出现之前，这个函数都是阻塞的。

该处的异步应该全为同步，原文都为synchronously。