Add optimizations introduced in MLSys paper

[Xiuyu-Li]

In this PR we implement optimization techniques introduced in our MLSys paper "TorchSparse: Efficient Point Cloud Inference Engine". These include adaptive matrix multiplication grouping and vectorized, quantized and fused locality-aware memory access. More details are described in the paper.