Reorganize navigation documentation for better logical flow

[mintlify[bot]]

Restructured the navigation.mdx documentation to break down concepts more logically, grouping basic components together, separating top-level navigation structures, and organizing advanced features for better discoverability. This makes it easier for users to find relevant information based on their experience level and use case.

Files changed:

• organize/navigation.mdx

---

Created by Mintlify agent