Avoid use of __all__

[adamjstewart]

In TorchGeo, we use __all__ to prevent "unused import" errors from ruff (formerly flake8). These are only needed in __init__.py files to support import aliasing. However, this has led to the proliferation of __all__ in a few other places. This PR cleans those up.