Add markdownlint GitHub Action to CI loop

[maxgolov]

Markdownlint: https://github.com/DavidAnson/markdownlint

GitHub action https://github.com/marketplace/actions/markdown-linting-action

Need to discuss pros and cons, and settings (the most controversial one is line length limit of 80 chars).