Add option to always show newer caret version

[Unoqwy]

Does what the title says. For example, if a crate's version is set to 1.3.1 but latest is 1.4.0, then latest would match the version requirement and thus won't be shown by default (current behavior), but with the flag g:crates_always_show_newer_caret set to 1, it will.