README.md: Use python3 in the setup example

[samueloph]

I wasn't fully aware of how the plugin worked so I assumed that the example in the README would setup python3 for me, as nobody uses python2 anymore (well, at least almost nobody :/).