docs: `/docs/reference/typegraph/client`

[Yohe-Am]

trafficstars

Pre-documentation for the code-first queries feature.

Migration notes

...

• [ ] The change comes with new or modified tests
• [ ] Hard-to-understand functions have explanatory comments
• [ ] End-user documentation is updated to reflect the change