Remove log and pretty-assertions dependencies

[bjorn3]

trafficstars

The log crate wasn't used for getting logs from dependencies and we only used a small subset of the functionality of the log crate, so removing it simplifies things.

The pretty-assertions crate was only used in a single test module and didn't pull it's weight imho.