Replace returning Result with panics inside the test framework

[bjorn3]

trafficstars

This has the advantage that the actual source location of the failing command is shown, which is especially useful when multiple a test runs multiple commands. In addition the panic messages provide extra context like the command that failed.