Chore: Add psycopg2-binary dependency to requirements.txt

[frongrider2]

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

Fixes # (issue)

• FIX server python package cannot build up
• Install psycopg2-binary

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration

Please delete options that are not relevant.

• [ ] Unit Test
• [ ] Test Script (please provide)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[parshvadaftari]

Hey @frongrider2 Closing this as we have migrated to using psycopg3 and it's already added to the requirements.