Add a custom search example in README

[curquiza]

We need a section Custom Search in the README. This section should be between Basic Search and Custom Search With Filters

The section should be the same as the one in this README but with a Rust example instead of the Ruby one of course.