Fix sqlite3_opt_unlock_notify with USE_LIBSQLITE3

[q66]

A valid sqlite header must always be included (like in the other files) but sqlite3-binding.h explicitly guards against the system library case.

This fixes forgejo compilation with libsqlite3 tag.