&dest should be dest in pre update hook when getting old/new row

[joefrancia]

Since the dest slice is already an address, taking the address of the address when updating the values causes the values to be lost in the caller

[rittneje]

Thanks, can you also add a unit test that previously would have failed?