Allow running with TLS on the database

[Half-Shot]

Ran into this as my network requires TLS on postgres connections. Presumably https://github.com/matrix-org/rust-synapse-compress-state/blob/master/src/database.rs#L29 needs changing