bug_report.md: Use set -x and use `;` instead of `&&`

[pcworld]

set -x shows the command in the output, making the output's respective command clearer. Using ; rather than && also runs the other commands even if one fails, for example if "jupyter-nbextension" is not found.