Update dependency mongodb-memory-server to v8.16.0

[mend-for-github-com[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
mongodb-memory-server (source)	dependencies	minor	8.15.1 -> 8.16.0

By merging this PR, the issue #309 will be automatically resolved and closed:

Severity	CVSS Score	CVE	Reachability
High	7.5	CVE-2023-34104	Unreachable
Medium	6.5	CVE-2023-26920	Unreachable

---

Release Notes

nodkz/mongodb-memory-server (mongodb-memory-server)

v8.16.0

Compare Source

Dependencies

• typedoc: add dev-dependency (f8c671c)

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box