Updated the migrating.md document

[KuJoe]

• New guidance to update the mastodon database user password
• Instructions to copy over the Redis database
• Added new flag to improve pg_restore performance
• A suggestion to copy the SSL certificates over
• Added the commands needed to complete the migration along with an optional command for Elasticsearch.

[vercel[bot]]

@KuJoe is attempting to deploy a commit to the Mastodon Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[vmstan]

@andypiper are these good to merge?