Create an example to detect errors in tilesets

[tsuz]

To help developers detect errors, we should provide an example that showcases how to achieve this. The below uses MGLObserver to detect errors when tilesets and their sources are not loaded.