Set tag 13.5 for posgre image in docker-compose file to prevent compatibilty problem

[yongicobay]

With builtin docker-compose.yml, we get a compability problem at startup with the message The data directory was initialized by PostgreSQL version 13, which is not compatible with this version 14.1 (Debian 14.1-1.pgdg110+1). To fix it, the version of postgre can be fixed to 13.5 with above tag.